2011年12月13日
日本・ブラジルが社会保障協定
日本とブラジルの間の社会保障協定が、来年３月に発効することになり、ブラジルで働く日本の会社員が、年金の保険料を両国で二重に支払わなければならない問題が解消されることになりました。
ブラジルに長期間赴任する日本の会社員や、日本で働くブラジルの会社員などは、両国の年金制度にそれぞれ加入する必要があり、保険料を二重に支払わなければならないうえ、日本人がブラジルで保険料を支払っても、加入期間が１５年間に満たなければ、掛け捨てになってしまうという問題がありました。日本・ブラジル両政府は、こうした問題を解決するための社会保障協定を、来年３月１日に発効させることになりました。協定が発効すると、原則として、滞在が５年以内の場合は自分の国の制度だけに、５年を超える場合には、滞在国の制度だけに加入すればいいことなります。また、双方の国の年金制度に加入した期間の合計が、それぞれの国の年金の受給資格を満たせば、加入期間に応じた年金を受け取れるようになります。外務省によりますと、去年１０月の時点で、ブラジルに滞在する日本人は５万８０００人余りで世界で５番目に多く、こうした協定が発効するのは、ブラジルで１３か国目となります。
ブラジルに長期間赴任する日本の会社員や、日本で働くブラジルの会社員などは、両国の年金制度にそれぞれ加入する必要があり、保険料を二重に支払わなければならないうえ、日本人がブラジルで保険料を支払っても、加入期間が１５年間に満たなければ、掛け捨てになってしまうという問題がありました。日本・ブラジル両政府は、こうした問題を解決するための社会保障協定を、来年３月１日に発効させることになりました。協定が発効すると、原則として、滞在が５年以内の場合は自分の国の制度だけに、５年を超える場合には、滞在国の制度だけに加入すればいいことなります。また、双方の国の年金制度に加入した期間の合計が、それぞれの国の年金の受給資格を満たせば、加入期間に応じた年金を受け取れるようになります。外務省によりますと、去年１０月の時点で、ブラジルに滞在する日本人は５万８０００人余りで世界で５番目に多く、こうした協定が発効するのは、ブラジルで１３か国目となります。
NHKホームページよりより抜粋
2011年12月09日
ＶＩＶＡ Ｏ ＢＲＡＳＩＬ！ アミーゴからの贈り物
ブラジルへの渡航回数、なんと通算２６回（！）の著者が、全知識を投入してお送りする熱きブラジルエッセイです。幾多の海外勤務経験のなかでも特にブラジルに惹かれ、とことんブラジルを愛する……その理由は何なのか？日本人を尊敬し大切にしてくれる、親愛なるアミーゴ（友だち）たちの魅力だけではありません。ガイドブックにはないブラジルの、ホットな魅力をご紹介します。
# 単行本: 254ページ
# 出版社: 文芸社 (2011/9/1)
# ISBN-10: 4286108783
# ISBN-13: 978-4286108780
# 発売日： 2011/9/1
# 商品の寸法: 19 x 12.8 x 2 cm
# 単行本: 254ページ
# 出版社: 文芸社 (2011/9/1)
# ISBN-10: 4286108783
# ISBN-13: 978-4286108780
# 発売日： 2011/9/1
# 商品の寸法: 19 x 12.8 x 2 cm
2011年12月08日
パンタナール―南米大湿原の豊饒と脆弱―
世界最大級の熱帯低層湿原、南米パンタナール。その多様な自然環境を実証的に解明するとともに近年の地域社会での変化を分析・記録した。
# 単行本: 295ページ
# 出版社: 海青社 (2011/9/30)
# 言語 日本語
# ISBN-10: 4860992768
# ISBN-13: 978-4860992767
# 発売日： 2011/9/30
# 商品の寸法: 21.4 x 15.2 x 1.6 cm
# 単行本: 295ページ
# 出版社: 海青社 (2011/9/30)
# 言語 日本語
# ISBN-10: 4860992768
# ISBN-13: 978-4860992767
# 発売日： 2011/9/30
# 商品の寸法: 21.4 x 15.2 x 1.6 cm
2011年12月08日
ブラジル商標制度
本書は、ブラジルで商標の権利化を考慮あるいは侵害等の法的問題に直面している企業の担当者にも役立つ内容を取りいれた、ブラジル商標制度の最新ガイドブックです。ブラジルは、いまや最終製品の消費国としても世界で重要な地位を占めつつあり、企業にとって、ブラジルの法制度を理解することが求められています。
# 単行本: 264ページ
# 出版社: 発明協会 (2011/10/31)
# 言語 日本語
# ISBN-10: 4827109990
# ISBN-13: 978-4827109993
# 発売日： 2011/10/31
# 商品の寸法: 21.2 x 15.6 x 2 cm
# 単行本: 264ページ
# 出版社: 発明協会 (2011/10/31)
# 言語 日本語
# ISBN-10: 4827109990
# ISBN-13: 978-4827109993
# 発売日： 2011/10/31
# 商品の寸法: 21.2 x 15.6 x 2 cm
2011年12月07日
グローバル化の中で生きるとは―日系ブラジル人
グローバル化の中で生きるとは―日系ブラジル人のトランスナショナルな暮らし
「デカセギ」現象から四半世紀。ディアスポラ日系ブラジル人の生き方。輸送・情報・コミュニケーション手段の迅速化・低廉化が促した国際的な「人の移動」を通じて、日系ブラジル人を例に国家という枠組みにとらわれない人の生き方や社会文化的様相を探る。
# 単行本: 321ページ
# 出版社: 上智大学 (2011/11)
# ISBN-10: 4324092044
# ISBN-13: 978-4324092040
# 発売日： 2011/11
# 商品の寸法: 21 x 15 x 2 cm
「デカセギ」現象から四半世紀。ディアスポラ日系ブラジル人の生き方。輸送・情報・コミュニケーション手段の迅速化・低廉化が促した国際的な「人の移動」を通じて、日系ブラジル人を例に国家という枠組みにとらわれない人の生き方や社会文化的様相を探る。
# 単行本: 321ページ
# 出版社: 上智大学 (2011/11)
# ISBN-10: 4324092044
# ISBN-13: 978-4324092040
# 発売日： 2011/11
# 商品の寸法: 21 x 15 x 2 cm
2011年12月07日
日本語から考える！ ポルトガル語の表現
日本語のプロとポルトガル語のプロが力を合わせた画期的なシリーズ。文法だけではわからない日本語との発想の違いを楽しみながら、日本語の自然な表現をポルトガル語にしていく過程を伝授します。
